Tenant compte de la politique du Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg visant à promouvoir l'accessibilité aux services de l'État notamment par le biais de l'internet, l'Administration du Cadastre et de la Topographie (ACT) entend contribuer au programme eLëtzebuerg en offrant un nouveau service aux administrations et services de l'État, des communes ainsi qu'au citoyen en général.

Avec le géoportail, l'ACT met en place une plateforme destinée à l'échange de géodonnées et géoproduits provenant de l'ACT et d'autres fournisseurs coopérant avec le système.

Avec le géoportail, l'ACT veut :

• Améliorer l'accessibilité des informations et données de l'ACT et des autres fournisseurs affiliés
• Accélérer le traitement des demandes de produits et données
• Rendre les interactions avec les clients plus transparentes
• Offrir à l'État Luxembourgeois une plateforme centrale d'échange de géodonnées
• Faire une contribution essentielle dans les projets de mise en place des infrastructures de géodonnées luxembourgeoise et européenne.
• Contribuer à la satisfaction des besoins nationaux et internationaux de mise à disposition de géodonnées et de métadonnées

Dans le présent wiki/document, certains néologismes techniques sont couramment utilisés, et méritent d'être expliqués.

Sont appelées géodonnées des fichiers informatiques contenant des informations structurées ayant un lien univoque avec des emplacements géographiques.

Sont considérés comme géoproduits toutes sortes de documents couchés sur support physique tels que cartes, plans, extraits ou autres, et qui se basent sur les géodonnées.

Ce wiki/document est destiné aux utilisateurs du géoportail, c'est-à-dire à tous les utilisateurs identifiés et non identifiés.

Il présente en détail les différentes fonctions du géoportail et de ses composants.

Les pré-requis nécessaires afin de pouvoir accéder au géoportail sont :

• Navigateurs internet et OS suivants :
  • MOZILLA (MAC OS10, WINDOWS, LINUX)
  • FIREFOX (MAC OS10, WINDOWS, LINUX)
  • INTERNET EXPLORER (WINDOWS)
  • SAFARI (MAC OS10)

• Accès Internet : http://www.geoportail.lu
• Posséder un compte client auprès du géoportail pour effectuer des commandes
• Posséder un compte client spécial auprès du géoportail ainsi qu'une application SIG conforme aux spécifications OGC (Open Geospatial Consortium) pour accéder directement aux webservices de géodonnées
• Posséder un compte fournisseur auprès du géoportail pour accéder aux fonctions de fournisseur de produits et données

Le schéma suivant illustre l'architecture générale du géoportail avec l'utilisateur qui y accède via internet à l'aide de son browser.

Pour toutes les sortes d'utilisateurs, le géoportail sert de fenêtre d'accès aux différentes fonctionnalités. Ils peuvent y accéder au “guichet cartographique” pour visualiser des cartes et autres géodonnées, ou obtenir des informations sur les différents géoproduits. Les utilisateurs disposant d'un compte client peuvent aussi passer des commandes.
A côté du géoportail figure le segment des “fournisseurs de produits et de données” du système, qui traite les commandes et fournit les données dans le portail. A cette fin, le portail offre des fonctionnalités spécialisées.

Actuellement le géoportail se présente comme suit :

L'utilisateur non authentifié (anonyme) a accès au WIKI et aux documents PDF contenus sous l'onglet “Documentation” et aux informations qui peuvent être obtenus en cliquant sur les différents liens. Il accède aussi aux fonctionnalités “Consultation” et “Poser une question”, sous les onglets respectifs de même nom.

Toutes les fonctionnalités du guichet cartographique sont explicitées dans ce manuel. Par le bouton “Consultation - Nos produits” on accède au catalogue des géoproduits contenus dans le géoportail. Il s'agit d'un catalogue de tous les produits existants et / ou commandables via le portail, provenant des différents fournisseurs. Les informations contenues dans ce catalogue sont appelées des “métadonnées”.

Dans le menu “Poser une question”, on accède aux fonctions “FAQ” et “Poser une question”.

Dans “FAQ” ( Frequently Asked Questions) l'intéressé peut consulter toutes les questions fréquemment posées ainsi que les réponses. Par la fonction “Poser une question”, il peut formuler une question à l'adresse des gestionnaires du géoportail.

Un utilisateur authentifié (login, mot de passe) accède à une série de fonctionnalités supplémentaires. Dans le cas où il a le statut de “client simple”, il peut accéder aux fonctionnalités de commande, et

• passer une commande de produits,
• gérer ses commandes sous “suivre mes demandes”, et
• consulter les commandes archivées sous “historique”.

Au cas où il a le statut “client spécial” dans le système, il peut disposer d'autres droits supplémentaires, comme

• le droit d'accéder directement aux webservices de géodonnées,
• le droit d'accéder à des données personnalisées,
• le droit de pouvoir gérer ses propres comptes affiliés.

Si l'utilisateur a le statut d'un fournisseur de produits et de données du géoportail, il accède en outre aux fonctionnalités du fournisseur :

En tant que fournisseur, l'utilisateur peut faire les actions suivantes dans le portail :

• “Suivre les commandes” : directement dans le géoportail, il peut modifier le statut d'une commande de ses produits, y renseigner des informations et des prix, et uploader des fichiers destinés aux clients
• “Gérer les produits” : le fournisseur crée dans le géoportail les géoproduits qu'il entend fournir ou dont il veut publier l'existence
• “Saisir les métadonnées” : le fournisseur doit créer et tenir à jour les métadonnées sur ses produits, càd les informations contenues dans le catalogue
• “Historique” : le fournisseur dispose d'un outil de recherche d'anciennes commandes dans les archives

Dans ce chapitre, les principes régissant la manipulation des fonctionnalités du Géoportail sont décrites.

Toutes les pages sont composées de

• un en-tête : le bandeau et une ou plusieurs lignes de fonctionnalités générales
• un menu à gauche : les fonctionnalités spécifiques au site
• une partie principale : contenu informatif statique ou dynamique associé à la fonctionnalité
• un pied de page

Le système de navigation est identique sur toutes les pages du site. La navigation de 1er et de 2ème niveau est organisée dans la barre de navigation verticale à gauche, avec effet de mouse-over et mise en évidence de la rubrique active par changement de couleur : de bleu en orange.

La navigation de 3ème niveau et des niveaux subséquents est organisée dans le corps des pages.

Chaque page affiche en haut à droite du titre de la page un bouton en forme de flèche dirigée vers le haut qui mène systématiquement vers le niveau supérieur de l’arborescence.

Ces pages apparaissent sous forme d’un cadre avec un titre composé

• de la fonctionnalité de niveau supérieur
• de la fonctionnalité de niveau courant

Au premier niveau de navigation, les pages contiennent une présentation succincte de chaque fonctionnalité de deuxième niveau. Au deuxième niveau de navigation, les pages ne proposent plus que le contenu spécifique pour chaque fonctionnalité.

Afin d’aider l’internaute lors de sa lecture d’informations conséquentes contenues dans la page courante, un lien permet de remonter en haut de la page.

En bas de chaque page et à droite, les informations suivantes sont affichées:

• © Organisme éditeur
• Aspects légaux : L’ensemble des aspects légaux relatifs à l’utilisation du site
• Contacts : Reprise du lien vers la page « Contacts »

Le Géoportail est multilingue: il supporte le luxembourgeois, le français, l'anglais et l'allemand.
Le changement de langue s’effectue moyennant des boutons dédiés, qui se trouvent dans la barre bleue.

Toutes les listes de résultats de recherche sont paginées. Elles présentent les informations par lot. A chaque lot correspond une page de résultats. Les caractéristiques de ces listes sont reprises au sein d’une barre de « gestion-navigation »

• le nombre total d’occurrences
• l’ensemble des liens vers les pages unitaires de résultats avec en gras la page courante
• un système de navigation simple qui permet de passer de page en page et d’avant en arrière
• la possibilité d’obtenir la liste complète des résultats

Toutes les listes de résultats de recherche peuvent être triées par colonne. Le tri s’effectue de manière ascendante ou descendante par rapport à la valeur sous forme de chaîne de caractères. Lors d’une demande de tri, la liste est réinitialisée et la première page de résultats s’affiche.

Afin de mieux présenter un ensemble important de propriétés, on utilise le principe des onglets. Chaque zone d’entête est réactive au clic de la souris. L’opération effectue une validation des champs pour la partie en cours avant de basculer vers l’autre partie demandée.

La représentation d’une action s’effectue par l’intermédiaire d’un lien de type hypertexte composé d’un texte le plus explicite possible de l’action qui sera réalisée.

Au-delà des actions très spécifiques, on essaiera toujours d’employer la terminologie classique suivante

• Créer : action de créer une nouvelle entité
• Modifier : action de modifier une entité déjà existante
• Valider : action de demander une validation des valeurs saisies caractérisant une partie ou toute l’entité afin de procéder, dans le même temps, à l’enregistrement de celles-ci si elles sont déclarées comme valides
• Annuler : action de réinitialiser le contenu avec les anciennes valeurs initialement enregistrées (ne tient pas compte des modifications en cours)
• Retour : action de revenir vers un élément ou une entité d'un niveau plus haut

Un texte supplémentaire vient préciser sur quelle entité l’action agit. Par exemple, on précise la liste vers laquelle la demande de retour est effectuée : Retour à la liste des commandes à traiter.

Un code couleur simple est utilisé au sein de l’interface. Il sert à spécifier des états particuliers

• Bleu : partie validée et non active
• Orange : partie courante en cours de modification

Note : Pour un état n’ayant pas de commande associée, le texte de l’onglet reste en bleu, devient italique et l’onglet non réactif.

Pour les actions compliquées et nécessitant un nombre important d’opérations intermédiaires, l’utilisateur est guidé par des étapes successives et claires comme présenté en l'exemple. Les étapes déjà passées et correctement validées sont signalées par un texte explicatif en police normale, l’étape courante en gras, et les étapes non encore validées en italique. A tout moment, l’utilisateur peut revenir ou sauter une étape en cliquant directement sur le lien associé à l’étape.

L’application échange des informations avec l’utilisateur. Celles-ci ne correspondent pas toujours à des données, mais peuvent aussi être des indications par rapport aux actions de l’utilisateur.

Lorsqu’une action de l’utilisateur n’entraîne pas de résultat visible à l’écran, l’application envoie un accusé de réception pour indiquer que tout s’est bien passé. Celui-ci n’est utilisé qu’en cas de besoin. Par exemple, pour signaler à l’utilisateur qu’une commande a bien été envoyée, un message de confirmation apparaît.

En cas d’erreur de saisie ou d’incohérence de données, l’application fait « respecter les règles » en signalant à l’utilisateur qu’il y a un problème. Un message indiquant la nature du problème s’affiche.

L’utilisateur peut être amené à faire des actions irréversibles. De manière à éviter des erreurs de manipulation, l’application demande à l’utilisateur de confirmer son choix. Ceci se traduit par une boîte de dialogue de confirmation : l’utilisateur répond à la question avec les boutons « OK » ou « Annuler ».

Le guichet cartographique est une partie du portail. Il permet d'afficher dans un outil spécialisé les géodonnées (cartes, banques de données vectorielles, orthophotos etc) offertes par les différents fournisseurs pour y naviguer, les consulter et les étudier.

Au début, le guichet cartographique public est affiché automatique à la page d'accueil. Ci vous êtes dans un sous menu (exmpl. commande produits), vous pouvez y accéder de nouveau, moyennant le bouton “Voir les cartes” du menu “Consultation”

<pagebreak>

La “vue générale” est la première vue qui s'affiche. Il s'agit d'une carte avec une vue globale sur toute l'étendue du territoire du Grand-Duché de Luxembourg

Le menu bleu au-dessus de la carte contient

• la barre d’outils qui permet de faire des opérations dans la carte
• voir/modifier l’échelle courante
• voir/modifier les coordonnées

Au centre du guichet cartographique, il y a une fenêtre d'affichage des géodonnées, qui constitue la partie centrale de l'outil. Dans cette fenêtre on peut visualiser les géodonnées sous forme de cartes graphiques.

A droite de la fenêtre d'affichage il y a les onglets avec les différentes fonctionnalités plus poussées du système.

<pagebreak>

Les fonctions de navigation permettent d'agrandir et de réduire l'échelle de visualisation de la carte ainsi que de se recentrer sur une nouvelle partie de la carte.

Revenir à la vue précédente
Cette fonction vous permet de revenir à la vue précédente.
Attention: La fonction est limitée à 5 vues précédentes.

Zoom positif
Après avoir activé cette fonction, l'utilisateur peut agrandir l'image affichée (i.e. augmenter l'échelle) par deux méthodes. Soit il clique tout simplement dans l'image, ce qui provoque une augmentation fixe de l'échelle avec l'image centrée à l'endroit cliqué. Soit il tire un rectangle autour de la région qu'il veut voir agrandie, et le zoom ainsi que le centrage de l'image se font conformément.

Effet:

Zoom négatif
Après avoir activé cette fonction, l'utilisateur peut diminuer l'image affichée (i.e. réduire l'échelle) par deux méthodes. Soit il clique tout simplement dans l'image, ce qui provoque une réduction fixe de l'échelle avec l'image restant centrée à l'endroit cliqué. Soit il tire un rectangle autour de la région qu'il veut voir diminuée, et le zoom ainsi que le centrage de l'image se font conformément.

Effet:

Déplacement (translation) d'image
Après avoir activé cette fonction, l'utilisateur peut se déplacer dans la “géographie” en déplaçant l'image. Pour cela il doit cliquer dans l'image en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé, et déplacer le pointeur de la souris dans la direction et aussi loin qu'il désire. Il constate que l'image se déplace. Après avoir relâché le bouton de la souris, l'image se recompose.

Effet:

Flèches de déplacement directionnelles
Autour de la fenêtre d'affichage des géodonnées, 8 flèches cliquables permettent le déplacement de la vue dans une des directions suivantes : Nord, Nord-Est, Est, Sud-Est, Sud, Sud-Ouest, Ouest, Nord-Ouest.

Effet:

Retour à la vue générale
A tout instant, l'utilisateur peut retourner à la vue générale, qui affiche le pays en entier. Cette fonction n'a pas d'impact sur le choix des couches actives pour l'affichage, mais effectue seulement un zoom sur le pays entier.

Effet:

Calcul de distance et de surface

La fonction permet:

• De calculer une distance en mètres, entre des points spécifiés
• De calculer la surface définie par au minimum de 3 points

L'utilisateur peut activer cette fonction à tout instant par un clic sur l'icône . Ensuite il spécifie la distance à mesurer en déterminant deux points dans l'image à l'aide du bouton gauche de la souris. Chaque point ainsi déterminé est représenté par l'icône et doté d'un numéro, illustrant l’ordre dans lequel le point a été cliqué. Dès que le 2e point est défini, la distance est affichée, arrondie au mètre près.

Distance
Calculation de la distance:

Il est ensuite possible de continuer à déterminer un 3e, 4e ainsi que d'autres points supplémentaires. La distance affichée représente la somme totale.

Surface
Calculation de la surface:

Le bouton “Recommencer” permet de remettre le compteur à 0, et de recommencer une mesure de distance.

Sauver la carte
La fonction permet de sauver l'extrait des géodonnées actuellement visible dans la fenêtre d'affichage sous forme d'un fichier image raster, dans la qualité d'une copie écran.

En cliquant sur l'icône , une boîte de dialogue s'ouvre dans une nouvelle fenêtre du browser offrant le choix d'ouvrir le fichier ou de le sauver.

Effet:

Mémoriser l'étendue géographique pour commander
En cliquant sur le bouton , on conserve l'actuelle étendue géographique affichée au guichet cartographique pour une commande de géoproduits. Le but est d'éviter de devoir se recaler sur une zone d'intérêt lors d'une commande.

La zone ainsi enregistrée sera automatiquement affichée lors de la définition du périmètre dans la procédure de commande.

Plus d'informations sur les différentes étapes de la procédure de commande se trouvent dans la partie 6 à 10.

Information sur une couche
La fonction vous permet de recevoir des informations sur une couche affichée.
→ voir 5.4.6 Onglet "Informations" pour plus d'informations

Sélection de l'outil (Seulement disponible en mode “Passer une commande”)
En cliquant sur le bouton , on conserve l'actuelle étendue géographique affichée au guichet cartographique pour une commande de géoproduits. Le but est d'éviter de devoir se recaler sur une zone d'intérêt lors d'une commande.

<pagebreak>

Gestion des couches
La représentation des géodonnées dans le guichet cartographique est organisée selon le concept des “couches” superposées. Comme il est illustré dans le schéma ci-dessous, chaque couche contient des données différentes. Dans la mesure où leur contenu et leurs spécificités techniques (couleurs, transparence) le permettent, la superposition de différentes couches rend possible de visualiser simultanément différentes données.

Dans l'onglet “Visibilité des couches”, l'utilisateur peut choisir les couches à afficher dans le guichet en les activant ou désactivant à l'aide des cases à cocher devant le nom de chaque couche. Après avoir fait le choix voulu, le rafraichissement de la carte ce fait automatiquement. Il y a 2 types de couches, les fonds de plan et les couches thématiques. Dans la section fond de plan, la couche “Automatique” est généralement activée d'office. Il s'agit d'un fond de plan particulier qui affiche des données différentes en fonction de l'échelle d'affichage. Si l'utilisateur veut utiliser un autre fond de plan, il suffit de l'activer en cochant la case en question. Vu que les fonds de plan s'excluent mutuellement, l'ancien fond de plan est automatiquement décoché.

Les images suivantes documentent le changement des données affichées pour le fond de plan “Automatique” en fonction de l'échelle
	< 1:250000 : Carte vue générale du Grand-Duché
	1:250000 – 1:75000 : Carte 1:250000 de l'ACT
	1:75000 – 1:40000 : Carte 1:100000 de l'ACT
	1:40000- 1:14000 : Carte 1:50000 de l'ACT
	1:14000 – 1:5000 : Carte 1:20000 de l'ACT
	> 1:5000 : Orthophotos de l'ACT

Sur la base du fond de plan, l'utilisateur peut afficher toutes les autres couches de données disponibles.

Les différentes couches sont organisées en “thèmes”. En cliquant sur le symbole , l'utilisateur peut faire afficher toutes les couches contenues dans un thème, et les cocher en vue de les faire afficher dans la fenêtre d'affichage. Il n'y a pas de restrictions quant au nombre de couches activées, mais il est néanmoins important de savoir que certaines couches contiennent des données avec un volume important. Cela peut signifier que les temps d'affichage et de rechargement de l'image sont prolongés. Il convient donc d'adopter comme règle générale le principe de n'activer que les couches nécessaires.

En dehors des principes énoncés pour le choix et l'activation de géodonnées affichables dans le guichet cartographique, il faut préciser un point important :

Comme tout le géoportail, le guichet cartographique est aussi soumis à la gestion des droits et accès inhérents au système. Cela veut dire en général que le guichet cartographique reconnait si l'utilisateur est anonyme (“grand public”, voir plus haut) ou un utilisateur identifié, et il s'y adapte. Concrètement, le guichet cartographique applique un profil spécifique pour cet utilisateur. Dans un tel profil se trouvent les définitions des restrictions et des accès prévus pour l'utilisateur en question.

Ces règles concernent notamment (entre autres) les points suivants

• couches visibles
• plages d'échelles dans lesquelles chaque couche peut être affichée
• restrictions en ce qui concerne les possibilités de superposer certaines couches avec d'autres couches

Donc :

• Lorsque l'utilisateur essaye d'activer une couche qui n'a pas le droit d'être affichée ensemble avec des données déjà actives, le système émet le message suivant
  et désactive automatiquement les anciennes couches non compatibles.
• Lorsque l'utilisateur a activé des nouvelles couches, alors qu'il est à une échelle d'affichage pour laquelle les nouvelles données sont bloquées, le système adapte automatiquement l'échelle afin de pouvoir représenter les nouvelles données.

<pagebreak>

Ordre des couches
Dans l'onglet “Gestion des couches actives”, l'utilisateur peut lui-même changer l'ordre de superposition des couches, c'est-à-dire il peut décider laquelle des couches actives doit figurer “en bas” (généralement les fonds de plan), et quelle couche est affichée au-dessus etc. Ainsi il garde le contrôle sur le contenu représenté, ce qui est très important surtout lorsqu'on veut afficher des données de type raster. Le principe du fonctionnement est simple, il consiste en 3 étapes :

1. le choix des couches sur lesquelles on agit, à l'aide des cases devant les noms des couches à cocher
2. le déplacement des couches sélectionnées avec les boutons
   • déplacement tout en haut
   • déplacement d'un niveau vers le haut
   • déplacement d'un niveau vers le bas
   • déplacement tout en bas
3. le rafraîchissement de la carte avec

Exemple illustrant le résultat du déplacement de la couche fond de plan (orthophoto) vers le bas :
	1. L'orthophoto est la “dernière” couche, tout en haut de la pile, donc les autres données ne sont pas visibles.
	2. En cochant la case en question, la couche “Orthophotos-ACT” a été sélectionnée pour l'action de déplacement.
	3. En cliquant sur le bouton on déplace les couches sélectionnées vers le bas.
	4. La couche se trouve en bas et après rafraîchissement de l'image on voit les bâtiments sur le fond de l'orthophoto.

<pagebreak>

Annotations
Le guichet cartographique offre une série de fonctions de dessin permettant de créer des annotations de type symbole, texte, ligne, polygone, cercle et rectangle directement dans la carte visible dans la fenêtre d'affichage.

Le menu annotations:

Insérer une image
	Le bouton “Insérer une image” offre la possibilité de sélectionner une des images disponibles dans la liste et de décider de sa taille en pixels. Dès qu'on clique dans la carte, le symbole en question est inséré. Les textes explicatifs guident l'utilisateur lors de l'utilisation de ces fonctions.

Texte
	Le bouton “Texte” offre la possibilité de saisir le texte et de définir les attributs du texte. Dès qu'on clique dans la carte, le texte est inséré. Les textes explicatifs guident l'utilisateur lors de l'utilisation de cette fonction.

Créer une ligne
	Il faut d'abord définir dans la carte les points composant la ligne à insérer et spécifier les propriétés telles que le style (plein, pointillé, tireté), la largeur en pixels et la couleur. Lorsqu'on clique sur le bouton “Dessiner la ligne”, la ligne est insérée. Les textes explicatifs guident l'utilisateur lors de l'utilisation de cette fonction.

Créer un polygone

Il faut d'abord définir dans la carte les points composant le polygone à insérer et en spécifier les propriétés telles que le style (plein, pointillé, tireté), la largeur en pixels et la couleur. Il faut également décider si le polygone doit être rempli et le cas échéant choisir un motif pour le remplissage. Lorsqu'on clique sur le bouton “Dessiner un polygone” , le polygone est inséré. Les textes explicatifs guident l'utilisateur lors de l'utilisation de cette fonction.

Insérer un cercle

Il faut d'abord définir dans la carte les 2 points nécessaires pour la définition du cercle à insérer (centre et rayon) et en spécifier les propriétés telles que la largeur en pixels et la couleur. Il faut également décider si le cercle doit être rempli et le cas échéant choisir un motif pour le remplissage. Lorsqu'on clique sur le bouton “Dessiner le cercle”, le cercle est inséré. Les textes explicatifs guident l'utilisateur lors de l'utilisation de cette fonction.

Créer un rectangle

Il faut d'abord spécifier les propriétés du rectangle telles que le style, la largeur en pixels et la couleur. Il faut également décider si le rectangle doit être rempli et le cas échéant choisir un motif pour le remplissage. Il faut définir le rectangle à insérer à l'aide de la souris, en commençant par le point en haut à gauche, en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé, et en tirant le rectangle jusqu'au point à droite en bas, où on lâche le bouton de la souris. Lorsqu'on clique sur le bouton “Dessiner le rectangle”, le rectangle est inséré avec les propriétés préalablement définies. Les textes explicatifs guident l'utilisateur lors de l'utilisation de cette fonction.

<pagebreak>

Localisation
L’onglet de localisation offre les fonctionnalités pour se localiser dans la carte affichée, selon les critères de recherche suivants :

1. Nom de la commune administrative
2. Identifiant unique de la parcelle cadastrale
3. Désignation de la localité
4. Localisation par adresse
5. Zone d’intérêt spécifiée sous forme de paires de coordonnées XY

L'onglet se présente comme suit :

Selon ses critères de départ, l'utilisateur peut centrer la vue de la fenêtre sur un endroit spécifique.

Pour se centrer automatiquement sur le territoire d'une commune administrative, il suffit de sélectionner le nom de la commune voulue dans la liste déroulante et de valider en cliquant sur le bouton “Aller à”

En cas de besoin, le marquage de la zone localisée peut être enlevé à l'aide du bouton “Effacer la sélection”

Pour se centrer automatiquement sur le territoire d'une localité, il suffit de sélectionner le nom de la localité recherchée dans la liste déroulante et de valider en cliquant sur le bouton “Aller à”

Pour centrer la vue de la fenêtre directement sur l'emplacement géographique d'une parcelle cadastrale particulière, il faut connaître les informations de base qui permettent de constituer l'identifiant unique d'une parcelle :

• le nom de la commune “cadastrale”
• le nom de la section cadastrale
• le numéro cadastral principal de la parcelle
• le numéro supplémentaire de la parcelle

Les images suivantes illustrent la démarche à suivre pour effectuer une localisation par parcelle cadastrale

	1. Choix de la commune cadastrale dans la liste déroulante
2. Après la détermination de la commune cadastrale, la liste déroulante de la section cadastrale arbore automatiquement les différentes sections de la commune en question
	3. Choix de la section cadastrale dans la liste déroulante
4. Encodage du numéro principal dans le champs respectif
	5. En cliquant sur Chargement des numéros secondaires … les numéros secondaires qui correspond au numéro principal, vont automatiquement chargés.
6. Choix du numéro secondaire besoin
	7. Aller à
8. L'application se centre sur l'endroit où se trouve la parcelle recherchée tout en gardant les couches actuellement actives pour l'affichage! Cela veut dire que le guichet n'active pas automatiquement la couche contenant les parcelles cadastrales. Il y a donc une complète séparation entre les fonctions de localisation et le choix des couches.
	Dans l'exemple la couche active était la couche “fond de plan automatique”. Un zoom est possible sans effacer le marquage de la parcelle recherchée. Ce marquage se fait à l'aide de l'identifiant unique constitué sur base des données encodées en haut.

En cas de besoin, le marquage de la parcelle localisée peut être enlevé à l'aide du bouton “Effacer une annotation”.

Pour se centrer automatiquement sur une adresse spécifiée en quatre étapes:

1. Sélectionner le nom de la localité recherchée
2. Sélectionner la route/rue recherchée
3. Sélectionner la numéro recherchée
4. Valider en cliquant sur le bouton “Aller à”

Pour se centrer automatiquement sur une zone de territoire particulière, il suffit d'encoder les coordonnées dans le système de coordonnées actuellement actif (voir plus bas dans le chapitre “Options”), et de valider en cliquant sur le bouton “Aller à”

<pagebreak>

Options
Dans l'onglet “Options”, l'utilisateur peut spécifier certains choix techniques relatifs à la représentation de géodonnées. L'onglet se présente comme suit :

D'office, le système de référence national luxembourgeois (LUREF, basé sur une projection conforme de type Gauss) est actif pour la représentation cartographique des géodonnées dans le guichet. Cependant l'utilisateur a la possibilité de choisir une des 4 options disponibles dans la liste déroulante. La validation se fait automatiquement.

En ce qui concerne les autres systèmes de référence relatifs aux pays voisins, il faut remarquer qu'il s'agit des projections en vigueur dans les régions limitrophes du Grand-Duché. Ainsi tous les utilisateurs de la région peuvent voir les données dans leur projection habituelle.

En ce qui concerne le WGS 84, il s'agit en fait du système de référence relatif au système de positionnement par satellites GPS. Les indications se font en longitude et latitude géographique sur l'ellipsoïde de ce système. La représentation graphique de ces longitudes et latitudes est un report pur et simple des valeurs. L'avantage de cette option est la disponibilité des coordonnées géographiques pour les utilisateurs de récepteurs GPS portables.

En général il convient de remarquer que la reprojection de données originaires en LUREF dans un autre système de projection est une tâche assez importante pour les serveurs, et demande un certain temps de traitements, surtout pour les données matricielles (raster).

Afin de permettre une adaptation de la fenêtre d'affichage aux dimensions de l'écran de l'utilisateur, le guichet cartographique offre la possibilité de choisir entre plusieurs dimensions de la vue cartographique. L'option standard est la dimension 400 x 400 pixels.

L'internaute peut opter pour l'affichage constant d'une règle (échelle) qui indique de façon graphique les dimensions à l'écran correspondant à certaines longueurs. Cette règle s'adapte automatiquement à l'échelle d'affichage.

Initialement, la règle est désactivée.

Option	Effet/Affichage

L'internaute peut opter pour l'affichage constant d'un carroyage qui indique de façon graphique les valeurs rondes des coordonnées. Initialement, le carroyage est désactivé.

Option	Effet

<pagebreak>

Informations
L'utilisateur peut faire afficher des informations alphanumériques (attributs) sur les objets contenus dans les couches actives dans le guichet cartographique. Pour activer cette fonctionnalité, il faut cliquer sur le bouton . Automatiquement l'onglet “Informations”, représenté par le symbole est ouvert, contenant une liste déroulante avec toutes les couches actuellement actives qui contiennent des attributs.

Exemple avec activation des couches “PCN Bâtiments Surfaces” et “Parcelles”
1. Il faut sélectionner dans la liste déroulante la couche dont on veut interroger les objets graphiques
2. Il faut cliquer dans la fenêtre d'affichage sur les objets (de la couche antérieurement sélectionnée) sur lesquels on désire recevoir des informations alphanumériques
Les informations alphanumériques sont affichées dans l'onglet “Informations”

Selon la couche en question, les attributs affichés peuvent contenir des liens. En cliquant sur un lien, on peut obtenir des informations supplémentaires, comme par exemple le détail sur les données cadastrales d'une parcelle, ou des documents de différentes sortes.

Dans l'exemple ci-dessus, les données interrogées sont les parcelles cadastrales du Plan Cadastral Numérisé, et l'attribut “Informations cadastrales” affiche un lien. Le clic sur ce lien ouvre une nouvelle fenêtre contenant certaines informations détaillées issues directement de la banque de données cadastrale.

<pagebreak>

Légende

Dans le menu “Consultation”, la fonction “Nos Produits” permet d'accéder au catalogue du géoportail

Le catalogue se présente à l'ouverture avec une page statique contenant les différentes catégories des géoproduits et un écran de recherche multicritères et géographique de produits.

On trouve les trois catégories suivantes :

• les cartes
• les extraits officiels
• les produits spécifiques

Chacune d’entre elles renvoie la liste des produits qui lui sont associés dans une présentation de type catalogue :

Les informations renseignées sont

• le nom du produit
• le nom du fournisseur
• un lien pour les produits disponibles à la commande

La liste est paginée et peut être triée par

• Nom du produit
• Fournisseur

Avec la recherche multicritères, un outil performant est à disposition pour s'informer sur les géoproduits, en partant de critères différents.

Pour la partie alphanumérique, les critères de recherche sont les suivants

• Nom du produit
  1. Entrée : chaîne de lettres alphabétiques
  2. Messages utilisateur : [« Le format saisi pour le nom du produit est incorrect. »]
     1. Caractères non valides

• Nom du fournisseur
  1. Entrée : sélection dans la liste déroulante

• Nom de la thématique
  1. Entrée : sélection dans la liste déroulante

• Date de dernière mise à jour du produit
  1. Entrée : chaîne de caractères au format [dd.mm.aaaa]
  2. Filtre : par défaut, il est sélectionné sur « égal à »
  3. Messages utilisateur : [« Le format saisi pour la date de dernière mise à jour est incorrect. »]
     1. Caractère ne correspondant pas à un chiffre
     2. Oubli des points de séparation
     3. Non saisie du nombre souhaité de caractères

• Filtre spécifique ne retournant que les produits commandables par le portail
  1. Entrée : case à cocher classique non obligatoire

Recherche spatiale :

La recherche spatiale permet de trouver les géoproduits disponibles dans une certaine région géographique.

Une fenêtre cartographique permet définir l'étendue géographique à l'aide d'un rectangle. A cette fin, les fonctions suivantes, qui sont identiques à celles du guichet cartographique, sont proposées :

• Zoom +/-
• Déplacement (pan et flèches)
• Echelle
• (x, y)
• Localisation par commune
• Localisation par localité
• Localisation par parcelle cadastrale

Le fonctionnement de ces outils est exactement identique à celui des fonctions semblables du guichet cartographique. Pour plus d'informations, veuillez vous référer au chapitre 5.10. du présent manuel.

On utilise la fonction “Sélection par rectangle” pour de saisir un périmètre de recherche. Il correspond à un rectangle rouge construit interactivement sur la carte.

Après s'être localisé sur l'étendue de territoire désirée, on active la fonction de sélection en cliquant sur le bouton .

Ensuite on définit le rectangle de sélection en le traçant à l'aide de la souris de la manière suivante : On commence à gauche en haut où on clique sur le point désiré avec le bouton gauche de la souris (no 1 dans le dessin), maintient le bouton enfoncé tout en tirant le pointeur de la souris vers le point à droite en bas, où on lâche le bouton.

Les coordonnées des 2 points ainsi définies de manière graphique sont reprises dans la liste déroulante en bas à droite de l'écran :

Alternativement, il est aussi possible de définir les 2 points pour la recherche spatiale en encodant directement leurs coordonnées dans les champs y prévus, et en validant par le bouton :

Après définition des paramètres, la recherche multicritères est lancée par l'intermédiaire du bouton . Elle retourne une liste produits valables pour l'étendue spécifiée.

Par le bouton , on revient à la page initiale de la recherche mutlicritères.

Dans le cas où il n’existe pas de produit associé à la recherche, la page de recherche est relancée avec les critères préalablement saisis par l’utilisateur. L’utilisateur est alors averti qu’aucun produit n’a été trouvé pour les critères de recherche mentionnés précédemment.

Le catalogue des produits contient des informations détaillées sur les différents géoproduits disponibles dans le géoportail, et provenant des différents fournisseurs de produits et données affiliés au système. Ces informations sont appelées “métadonnées”. L’accès aux métadonnées se fait à partir de la liste des géoproduits. Les métadonnées correspondant au produit peuvent être consultées en cliquant sur le nom du produit.

Le contenu des métadonnées sur les produits du Géoportail est organisé selon une norme internationale, la norme ISO 19115 sur les métadonnées. Ces champs doivent être renseignés par les fournisseurs pour chaque produit. Après avoir cliqué sur le nom d'un produit, une nouvelle fenêtre est ouverte qui contient un formulaire avec les métadonnées de ce produit.

Comme tout le contenu du géoportail, les métadonnées peuvent en principe être disponibles en 4 langues. L'utilisateur peut faire afficher les métadonnées dans la langue de son choix en cliquant sur les boutons-drapeaux.

A l'aide du bouton “XML”, l'utilisateur peut se faire rendre le contenu des métadonnées du produit actuellement affiché en format XML (ISO 19139).

A l'aide du bouton “PDF”, il peut se faire rendre les métadonnées actuellement ouvertes en un document PDF.